Privacy PolicyAdatvédelmi Tájékoztató

1. Who we are1. Kik vagyunk

Aidro is an AI consultancy operated as a sole trader (egyéni vállalkozó) based in Budapest, Hungary. Full legal registration details are available on request. For the purposes of data protection law, Aidro is the data controller for the personal data described in this notice.Az Aidro-t egy budapesti székhelyű egyéni vállalkozó üzemelteti. A teljes cégjogi adatok kérésre elérhetők. Az adatvédelmi jogszabályok értelmében az Aidro az adatkezelő a jelen tájékoztatóban leírt személyes adatok tekintetében.

Contact: hello.aidro@gmail.comElérhetőség: hello.aidro@gmail.com

2. What data we collect2. Milyen adatokat gyűjtünk

We collect personal data in two situations:Személyes adatokat két esetben gyűjtünk:

• Contact form. When you use the "Write to Us" form on our website, we collect your name, email address, subject, and message. This is processed through Formspree, our form-handling provider.Kapcsolatfelvételi űrlap. Amikor a weboldalunkon található "Írj Nekünk" űrlapot használod, begyűjtjük a neved, e-mail címed, a tárgyat és az üzenetedet. Ezt a Formspree nevű űrlapkezelő szolgáltatónkon keresztül dolgozzuk fel.
• Free AI Diagnostic chat. When you use our AI diagnostic tool, we collect the information you choose to share in the conversation (for example, your name, contact details, and details about your business). This is processed through Pickaxe (via its infrastructure provider, Composio), and a summary of qualified conversations is stored in an internal CRM spreadsheet (Google Sheets), synced automatically through Make.com.Ingyenes AI-diagnosztika chat. Amikor az AI-diagnosztikai eszközünket használod, begyűjtjük azokat az információkat, amelyeket a beszélgetés során megosztasz (például neved, elérhetőséged és a vállalkozásoddal kapcsolatos részletek). Ezt a Pickaxe (a Composio infrastruktúráján keresztül) dolgozza fel, és a releváns beszélgetések összefoglalója egy belső CRM-táblázatban (Google Sheets) kerül tárolásra, amit a Make.com szinkronizál automatikusan.

We do not currently use analytics or advertising cookies on this website. See Section 7 for details on cookies.Jelenleg nem használunk analitikai vagy hirdetési sütiket ezen a weboldalon. Részletek a 7. pontban.

3. Why we process your data and legal basis3. Miért kezeljük az adataidat és milyen jogalapon

We process your data to:Az adataidat az alábbi célokra kezeljük:

• Respond to your inquiries and provide the information or services you request (legal basis: steps taken at your request prior to entering into a contract, or legitimate interest in responding to business inquiries).Válaszadás a megkeresésedre, illetve a kért információ vagy szolgáltatás biztosítása (jogalap: kérésedre tett lépések szerződéskötést megelőzően, illetve jogos érdek az üzleti megkeresésekre való válaszadásban).
• Evaluate whether our services are a good fit for your business, and follow up with relevant proposals (legitimate interest).Annak felmérése, hogy szolgáltatásaink illeszkednek-e a vállalkozásodhoz, és releváns ajánlatok küldése (jogos érdek).
• Keep basic records of leads and client conversations for our own business organization (legitimate interest).Alapvető nyilvántartás vezetése a leadekről és ügyfélbeszélgetésekről, saját üzleti szervezés céljából (jogos érdek).

We do not use your data for automated decision-making that produces legal or similarly significant effects on you.Az adataidat nem használjuk olyan automatizált döntéshozatalra, amely jogi vagy hasonlóan jelentős hatással lenne rád.

4. Who we share your data with4. Kikkel osztjuk meg az adataidat

We use the following third-party processors to operate our website and services:A weboldalunk és szolgáltatásaink működtetéséhez az alábbi harmadik fél adatfeldolgozókat használjuk:

• Formspree (contact form submissions)(kapcsolatfelvételi űrlap beküldései)
• Pickaxe / Composio (AI diagnostic chat infrastructure)(AI-diagnosztikai chat infrastruktúra)
• Google Sheets / Make.com (internal CRM and workflow automation)(belső CRM és folyamatautomatizálás)
• Netlify (website hosting)(weboldal tárhely)

These providers process data on our behalf and are not permitted to use it for their own purposes. We do not sell your data or share it with advertisers.Ezek a szolgáltatók a nevünkben dolgozzák fel az adatokat, és nem jogosultak azokat saját céljaikra felhasználni. Nem adjuk el az adataidat, és nem osztjuk meg azokat hirdetőkkel.

5. International data transfers5. Nemzetközi adattovábbítás

Some of the providers listed above may process data outside the European Economic Area (for example, in the United States). Where this happens, we rely on the safeguards those providers offer (such as Standard Contractual Clauses or equivalent frameworks) to ensure your data remains protected.A fent felsorolt szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívül (például az Egyesült Államokban) is feldolgozhat adatokat. Ilyen esetekben az adott szolgáltatók által biztosított garanciákra (például általános szerződési feltételekre vagy azzal egyenértékű keretrendszerekre) támaszkodunk, hogy az adataid védettek maradjanak.

6. How long we keep your data6. Meddig őrizzük az adataidat

We keep contact form messages and diagnostic conversations for as long as reasonably necessary to respond to you and, if you become a client, for the duration of our business relationship plus any period required by Hungarian tax or accounting law. If we have no ongoing relationship with you, we aim to delete or anonymize inactive lead data within 24 months.A kapcsolatfelvételi üzeneteket és a diagnosztikai beszélgetéseket addig őrizzük, amíg ésszerűen szükséges a válaszadáshoz, illetve, ha ügyfelünkké válsz, az üzleti kapcsolatunk időtartama alatt, plusz a magyar adó- és számviteli jogszabályok által előírt időszakban. Ha nincs velünk fennálló kapcsolatod, törekszünk arra, hogy az inaktív lead-adatokat 24 hónapon belül töröljük vagy anonimizáljuk.

7. Cookies7. Sütik

This website currently uses only strictly necessary technical functionality (such as remembering your cookie preference and your language choice) and does not set analytics or advertising cookies. If this changes in the future, we will update this notice and ask for your consent where required. You can manage your cookie preferences at any time using the "Cookie Settings" link in the footer.Ez a weboldal jelenleg csak a feltétlenül szükséges technikai funkciókat használja (például a sütikre vonatkozó preferenciád és a nyelvi választásod megjegyzését), és nem használ analitikai vagy hirdetési sütiket. Ha ez a jövőben változna, frissítjük ezt a tájékoztatót, és ahol szükséges, kikérjük a hozzájárulásodat. A süti-preferenciáidat bármikor módosíthatod a lábléc "Cookie Settings" linkjén keresztül.

8. Your rights8. A jogaid

Under the GDPR, you have the right to:A GDPR értelmében jogod van:

• Access the personal data we hold about you.Hozzáférni a rólad tárolt személyes adatokhoz.
• Request correction of inaccurate data.Kérni a pontatlan adatok helyesbítését.
• Request deletion of your data ("right to be forgotten").Kérni az adataid törlését ("elfeledtetéshez való jog").
• Restrict or object to certain processing.Korlátozni vagy tiltakozni bizonyos adatkezelések ellen.
• Request a copy of your data in a portable format.Kérni az adataid másolatát hordozható formátumban.
• Lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), or your local data protection authority.Panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), vagy a saját országod adatvédelmi hatóságánál.

To exercise any of these rights, contact us at hello.aidro@gmail.com.A fenti jogok gyakorlásához írj nekünk a hello.aidro@gmail.com címre.

9. Changes to this policy9. Változások ebben a tájékoztatóban

We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page reflects the most recent version.Ezt a tájékoztatót időről időre frissíthetjük. Az oldal tetején található "Utolsó frissítés" dátum mutatja a legutóbbi verziót.